わが家の「あとでいいから」は「今すぐ」のこと

夫のマシュウです。

私は妻に、お金のかかることをお願いするとき、

口をついて出る言葉に「みんなやってるんだよね」とか「みんな持っているんだよね」と、

他人をダシにして？せがむことがあります(^^)/

そんなとき決まって「みんなって誰？名前をあげてみて！」と言われあえなく撃沈！⤵

殺し文句？

すると妻は、子供が中学生の頃のことを思い出し、話をしはじめました。

それは、子供が「携帯電話」を持ちたいと言い出したとき、

妻が「そんなものまだ早いよ！」と一喝！

すると子供は「みんな持っているんだよ！」と言ってすがります。

妻はすかさず「みんなって誰？名前言ってごらん！」と突っ込みます。

子供は何も言い返せなくて、その一件は納まりました(^_^;)

それ以来、何か買って欲しいときに使う

「みんなが持ってる（やってる）」という言葉は

「自分の要望を通したいときの殺し文句」と解釈して使うんだな、と話題にしていました。

妄想国語辞典

そんなことを思っていたら、朝のワイドショーで、

最近『妄想国語辞典』という本を紹介していました。

この本は、日常、私たちが何気なく使っている言葉、

例えば洋画などの宣伝コピーで「全米が泣いた」なんてよく目にしますが、その意味とは？

とか、他の人に「ここだけの話」というときの本当の意味は？

などの言葉を著者独自の視点で解説していて、クスッと笑えたり、

なるほどと膝を打つような表現が秀逸です。

そういえば、この類の本の元祖とでもいうべき

昔読んだ本に、ビアズの『悪魔の辞典』という本がありました。

風刺と皮肉、ブラックユーモアで解説していて

確かにそうだ！と読んでいて、思わずニヤニヤしてしまう

言い得て妙な表現を思い出しました。

ある事象で

ところで、

我が家にも『妄想国語辞典』や『悪魔の辞典』に載せたいような事象があるんですよ。

それは、ある日のこと、

妻「パパ、洗濯物干しておいてね！あとでいいから」と言います。

物干しのバーが高いところについているため、背の低い妻は届きません。

それでシーツなどを干すときは、私の出番！

妻の「あとでいいから」を、額面通りに受け取ってしまったワタシ・・・

しばらくそのままにしておくと、

妻「ちょっと、パパーー！いつやってくれるのー？」👹

お叱りの言葉が飛んでくるんです！(>_<)

こんな事象も

またこういうことも！

妻「相談したいことがあるんだけど聞いてくれる？あとでいいからね」

私なりに、ちょっと手が離せないことがあったものだから、

「あとでいい」の言葉通り解釈して返答したら、もう大変！💦

「パパには腐るほど時間があるんじゃないの？」と言われる始末！

「手が離せない」なんて言葉はリタイア後は通じませんね💦

言おうものなら「何倍返しの反撃」にあうのですよ😭

でもね・・・こんな事例を何度か繰り返すと、

教訓？になって体に染みつくんですよ！(笑)

今じゃ、声がかかると「すぐに行動」ですから！(笑)

「あとでいいから」の意味すること

つまりは、我が家の『悪魔辞典？』においては・・・

妻が発した「あとでいいからね」の意味は、

「言いつけられたことを、そのまま鵜呑みにしてほったらかしておくと、あとで大変なことになるので、すぐにやるべきこと」とでも説明していそうです・・・(笑)